Palabrejas...

...

Veo que no solo soy yo, sino que también la real academia de la lengua tiene problemas con la definición de las cosas...

La palabreja es conexión.

(Del lat. connexĭo, -ōnis).

1. f. Enlace, atadura, trabazón, concatenación (que es esto) de una cosa con otra.
2. f. Acción y efecto de conectar. (ja, lo entendí perfectamente).
3. f. Tecnol. Punto donde se realiza el enlace entre aparatos o sistemas.
4. f. pl. Amistades, mancomunidad de ideas o de intereses.

......
busque concatenación, digo pa complementar...

Concatenación.(Del lat. concatenatĭo, -ōnis).

1. f. Acción y efecto de concatenar.
2. f. Ret. Figura consistente en emplear al principio de dos o más cláusulas o miembros del período la última voz del miembro o cláusula inmediatamente anterior.

en realidad a mi me gustan más los sinonimos:

Conexión: Unión-Enlace-Vínculo-Reunión-Combinación-Conjunción-Atadura-Nudo-Articulación-Enchufe-Engarce-Ajuste-Empalme-Soldadura-Engranaje-Relación-Afinidad-Correspondencia-Concordancia-Coincidencia-Cohesión-Coherencia-Coordinación...

Concatenar: Enlazar-Relacionar-Conectar-Vincular-Eslabonar-Unir-Juntar

y todo esto para tratar de explicar-me,le... lo que significa estar conectado con lo "otro"... creo que tratar de tener una relación profunda, va mas allá de un "me gustas"... y estos son mis tiempos... o de vivamos juntos... o de compartamos la cama...el colchón o la pasta de dientes...

si bien una relación se puede vivir como un momento enorme de afinidad, también se puede virvir como una soldadura, como algo inamovible, rigido, como una atadura... en algo concuerdo con RAE, conexión tiene que ver con un punto de encuentro/enlace de rumbos...

...